Déclaration fiscale Exness (résidents japonais)

En haut de la première page de la déclaration d'impôt, vous devez indiquer vos informations personnelles, telles que votre adresse, votre nom, votre date de naissance et votre numéro d'identification personnel (My Number). Vous devez également indiquer le nom du centre des impôts compétent, la date de dépôt de la déclaration et l'année fiscale concernée.

① Veuillez indiquer le nom du centre des impôts compétent le plus proche de chez vous.

② Dans le champ « Date de dépôt de la déclaration », veuillez indiquer uniquement le chiffre correspondant à la date à laquelle vous déposez votre déclaration de revenus.

③ Indiquez dans l'objet l'année à laquelle se rapporte la déclaration de revenus et ajoutez « définitive » juste après « Impôt sur le revenu et impôt spécial pour la reconstruction ».

④ Pour l'adresse actuelle, veuillez indiquer votre adresse de résidence actuelle dans son intégralité, du code postal au numéro de rue et au numéro d'appartement. Si vous exercez une activité indépendante et que vous payez vos impôts à l'adresse de votre bureau ou de votre établissement, veuillez indiquer l'adresse de ce bureau ou de cet établissement.

⑤ Veuillez indiquer votre numéro d'identification personnel (My Number).

⑥ Veuillez indiquer votre date de naissance en utilisant l'ère impériale. Les chiffres correspondant à chaque ère sont les suivants :

⑦ Dans les champs « Nom » et « Transcription en kana », veuillez indiquer votre nom complet, à la fois en kana et en kanji.

⑧ Si votre adresse au 1er janvier de l'année de déclaration est la même que celle indiquée au point ④, veuillez inscrire « Idem » ; si elle diffère de celle indiquée au point ④, veuillez l'indiquer.

⑨ Profession / Si vous avez une raison sociale ou un nom d'artiste, veuillez l'indiquer. Si vous êtes travailleur indépendant, veuillez indiquer votre profession dans la rubrique « Profession » (par exemple : « Commerce de détail de XX », « Vente de XX »), et si vous avez une raison sociale ou un nom d'artiste, veuillez l'indiquer ici.

⑩ Dans les champs « Nom du chef de famille » et « Lien de parenté avec le chef de famille », veuillez indiquer le nom du chef de famille et votre lien de parenté avec celui-ci. Si vous êtes le chef de famille vous-même, veuillez indiquer « Moi-même ».

⑪ Veuillez cocher toutes les cases correspondant aux catégories suivantes : « Déclarants en régime bleu », « Personnes utilisant le formulaire n° 3 », « Personnes relevant du régime d'imposition en cas de départ à l'étranger » et « Personnes utilisant le formulaire n° 4 ». Si aucune de ces catégories ne s'applique, vous pouvez laisser la case vide.

⑫ Concernant la mention « agriculteur spécial », veuillez cocher la case uniquement si vous répondez aux critères d'agriculteur spécial.

⑬ Pour le numéro de téléphone, veuillez cocher l'une des cases « Domicile », « Travail » ou « Portable », puis indiquer le numéro correspondant.

Veuillez également indiquer sur la deuxième feuille de votre déclaration d'impôt l'année correspondant à la période de déclaration mentionnée dans le titre, ainsi que votre « adresse », votre « nom et prénom (avec transcription en katakana) » et votre « raison sociale ».

Dans la rubrique « Revenus, etc. » de la première page de la déclaration d'impôt, inscrivez dans la case « Ku » le montant total des bénéfices réalisés grâce aux opérations sur Exness. Si vous avez également réalisé des bénéfices auprès d'autres courtiers de Forex étrangers, veuillez les additionner et les indiquer ici.Ensuite, inscrivez dans la rubrique ⑨ de la section « Revenus, etc. » le montant obtenu après déduction des frais professionnels du montant indiqué dans la rubrique « Ku ». Inscrivez le « total des rubriques ⑦ à ⑨ » dans la rubrique ⑩, puis calculez le « total des rubriques ① à ⑥ + ⑩ + ⑪ » et inscrivez ce montant dans la rubrique ⑫.

Dans la rubrique « Ventilation des revenus (montant de l'impôt sur le revenu et de l'impôt spécial pour la reconstruction prélevés à la source) » de la deuxième feuille de la déclaration d'impôt, indiquez la ventilation des « montants des recettes, etc. » et des « montants des revenus, etc. » que vous avez renseignés à l'étape 2.

Si le montant des revenus indiqué à la rubrique « K » comprend des bénéfices provenant d'opérations de trading sur le marché des changes à l'étranger autres qu'Exness, etc., veuillez les indiquer tous dans la rubrique « Ventilation des revenus ».

① Indiquez « Divers » ou « Revenus divers » comme type de revenu.

② Dans la rubrique « Type d'opération », indiquez « Opération sur marge » afin qu'il soit clair qu'il s'agit d'une opération de change à l'étranger.

③ Concernant le « nom » et le « numéro d'identification fiscale ou l'adresse » du payeur (salaire, etc.), veuillez indiquer le nom de la société Exness, « Exness (SC) Ltd », et son adresse, « 9A CT House, 2e étage, Providence, Mahé, Seychelles ».

④ Indiquez le montant des recettes avant déduction des frais professionnels.

⑤ Indiquez « 0 » yen comme montant de la retenue à la source. *En effet, aucune retenue à la source n'est effectuée par les courtiers de Forex étrangers, y compris Exness.

Ensuite, inscrivez les montants des déductions correspondantes aux rubriques ⑬ à ㉕, puis indiquez le montant total à la rubrique ㉖. Si vous répondez aux critères des rubriques ㉗ à ㉙, inscrivez les montants des déductions correspondantes, puis indiquez à la rubrique ㉚ le montant obtenu en ajoutant ㉖ à ces montants.

Déduisez le montant indiqué à la rubrique ㉚ « Montants déductibles du revenu » du montant indiqué à la rubrique ⑫ « Montant du revenu, etc. » de la première feuille de la déclaration d'impôt. Reportez le montant obtenu, arrondi à l'unité de mille yens inférieure, dans la rubrique ㉛ « Calcul de l'impôt ».

L'impôt sur le revenu est calculé en multipliant le montant du revenu imposable indiqué au point ㉛ par le taux d'imposition prévu, puis en déduisant le montant de la déduction. Le montant de l'impôt ainsi déterminé doit être inscrit au point ㉜ « Calcul de l'impôt ».

Ajoutez l'impôt spécial pour la reconstruction de 2,1 % au montant de l'impôt déterminé au point ㉜ afin de calculer le montant final de l'impôt à payer, puis inscrivez-le à la ligne 52 « Impôt à payer ». Si vous avez droit à un remboursement, veuillez l'indiquer à la ligne 53 « Impôt à rembourser ».

Déduisez successivement les montants indiqués aux lignes ㉜ à ㊶, puis inscrivez le résultat à la ligne ㊷.Inscrivez le résultat de ㊷ – ㊸ dans la case ㊹, puis le montant obtenu en multipliant le montant de la case ㊹ par 2,1 % au titre de l'impôt spécial sur le revenu pour la reconstruction dans la case ㊺, et enfin inscrivez le total de ㊹ + ㊺ dans la case ㊻.

Soustrayez les montants indiqués aux lignes ㊼ à ㊾ du montant indiqué à la ligne ㊻, puis inscrivez le résultat à la ligne 50. Si le montant indiqué à la ligne 50 est positif, arrondissez à l'unité inférieure pour les montants inférieurs à 100 yens. S'il est négatif, inscrivez le montant tel quel, sans arrondir.

Si le calcul fait apparaître un montant de remboursement, vous devez indiquer le compte sur lequel vous souhaitez recevoir ce remboursement dans la rubrique « Lieu de versement du remboursement d'impôt », située en bas à droite de la première page de la déclaration d'impôt. Une fois la déclaration d'impôt déposée, le remboursement sera versé sur le compte indiqué dans un délai d'environ un mois à un mois et demi.

Dans la rubrique « Informations relatives à l'impôt local et à la taxe professionnelle » de la deuxième feuille de la déclaration fiscale, cochez le mode de paiement de l'impôt local que vous souhaitez. Si vous souhaitez que l'impôt local soit prélevé sur votre salaire, cochez « Prélèvement spécial » ; si vous souhaitez le payer vous-même, cochez « Paiement par mes soins ».Si vous choisissez l’option « Paiement par vos propres moyens », un avis de paiement vous sera envoyé à votre adresse actuelle ; veuillez donc régler votre impôt local dans les délais impartis.

Vous pouvez déposer votre déclaration d'impôt via la rubrique « Espace de création de déclaration d'impôt » du site Internet de l'Agence nationale des impôts. La méthode la plus efficace consiste à envoyer votre déclaration via « e-Tax » en authentifiant votre carte My Number à l'aide d'un smartphone ou d'un lecteur de carte à puce. Vous pouvez également opter pour « e-Tax avec identifiant et mot de passe », fourni par le bureau des impôts, ou pour un « dépôt sur support papier » par courrier ou en personne.

Les instructions concernant l'étape suivante varient en fonction de la méthode choisie. Veuillez suivre ces instructions jusqu'à l'étape « Sélection des déclarations à établir ».

Sélectionnez « Déclaration fiscale de l'année concernée », puis cliquez dessus.

Le type d'impôt à déclarer s'affiche ; sélectionnez « Impôt sur le revenu ».

Effectuez les préparatifs pour e-Tax en choisissant si vous souhaitez ou non utiliser la « connexion à Myna Portal ».

En vérifiant la configuration recommandée pour e-Tax et en effectuant les préparatifs préalables, tels que « l'installation de l'application Myna Portal » ou « la connexion entre Myna Portal et e-Tax », vous pourrez remplir votre déclaration d'impôt sans difficulté. Les préparatifs nécessaires varient en fonction du mode de dépôt de la déclaration que vous avez choisi. Veuillez suivre les instructions jusqu'à l'étape « Sélection des revenus à déclarer ».

Saisissez votre date de naissance dans le champ « Date de naissance du déclarant », puis sélectionnez tous les revenus à déclarer dans la section « Sélection des revenus à déclarer ».Les revenus provenant de transactions sur le marché des changes à l'étranger, y compris chez Exness, relèvent de la catégorie « Autres revenus » sous « Revenus divers (professionnels et autres) ». Une fois que vous avez sélectionné tous les revenus concernés, tels que les revenus salariaux ou les revenus provenant d'une activité secondaire, cliquez sur « Suivant ».

Cliquez sur la rubrique « Revenus divers ».

Cliquez sur « + Saisir les revenus divers ».

Une fois que l'écran de saisie des revenus divers (autres) s'affiche, procédez à la saisie en commençant par le haut, puis, une fois la saisie terminée, cliquez sur « Vérifier les informations saisies ».

① Sélectionnez « Autre » dans la rubrique « Catégorie », puis saisissez « Opérations sur marge » dans le champ de saisie détaillée qui s'affiche.

② Si cela ne concerne pas votre activité, sélectionnez « Ne s'applique pas ».

③ Dans le champ « Montant des revenus », indiquez le montant total des gains et pertes réalisés sur Exness. Si vous effectuez des opérations sur plusieurs comptes Exness, procurez-vous les relevés annuels de tous les comptes concernés et indiquez le montant total de l'ensemble des pertes et gains.

④ Dans la rubrique « Dépenses nécessaires », saisissez les frais liés à vos opérations de change sur Exness.

⑤ Il n'est pas nécessaire de saisir l'impôt prélevé à la source. Les opérations sur le marché des changes à l'étranger, y compris celles effectuées sur Exness, ne sont pas soumises à la retenue à la source.

⑥ Le lieu d'établissement du payeur ou le lieu d'origine des revenus étant limité à 28 caractères pleins, veuillez saisir « Providence, Mahé, Seychelles ». L'adresse exacte d'Exness est « 9A CT House, 2e étage, Providence, Mahé, Seychelles ».

⑦ Saisissez le nom ou la raison sociale du payeur en caractères pleins : « Exness (SC) Ltd ».

Si vous percevez des revenus divers (autres) en dehors d'Exness, cliquez à nouveau sur « + Saisir des revenus divers » pour saisir l'ensemble de ces revenus.

Une fois la saisie des revenus divers terminée, cliquez sur « Fin de la saisie ».

Si vous percevez d'autres revenus que ceux provenant d'Exness ou du trading sur les marchés des changes à l'étranger, veuillez saisir les revenus concernés afin qu'aucun ne soit omis. Une fois tous vos revenus vérifiés, cliquez sur « Suivant ».

La saisie des déductions s'effectue sur deux pages. Commencez par saisir les « déductions liées aux dépenses ». Si vous bénéficiez de déductions telles que la déduction des cotisations sociales, cliquez sur la rubrique correspondante pour saisir les détails. Une fois la saisie terminée, cliquez sur « Suivant ».

Saisissez ensuite les « Autres déductions ». Le montant de la déduction de base est automatiquement calculé en fonction des revenus saisis aux étapes 3 et 4. Si vous bénéficiez d'autres déductions en plus de la déduction de base, cliquez sur chaque rubrique pour les saisir. Une fois toutes les informations saisies, cliquez sur « Suivant ».

Le montant de l'impôt à payer sera calculé automatiquement en fonction des informations saisies. Après avoir vérifié que le montant de l'impôt à payer (ou le montant du remboursement, le cas échéant) et les informations saisies sont corrects, cliquez sur « Suivant » pour envoyer les données de votre déclaration d'impôt. En cas d'omission ou d'erreur dans les informations saisies, veuillez cliquer sur « Corriger » sous chaque rubrique pour apporter les modifications nécessaires.

En principe, l'impôt local est prélevé par voie de retenue à la source (déduction sur le salaire) ; toutefois, pour les revenus autres que les salaires et les pensions publiques, tels que les revenus divers, vous pouvez choisir le mode de paiement de l'impôt local. Par ailleurs, le montant de l'impôt local est calculé séparément par la commune sur la base de la déclaration de revenus.

Saisissez vos informations personnelles (nom, prénom, adresse, etc.) puis cliquez sur « Suivant ».

① Nom (en katakana) : veuillez saisir votre nom en katakana.

② Nom (kanji) : veuillez saisir votre nom en kanji.

③ Pour le numéro de téléphone, choisissez l'un des numéros suivants (domicile, travail ou portable) et saisissez-le.

④ Pour la catégorie du lieu d'imposition, sélectionnez « lieu de résidence » ou « établissement, etc. ».

⑤ Saisissez l'adresse de la personne sélectionnée au point ④.

⑥ Sélectionnez le centre des impôts compétent dans l'onglet « Adresse du lieu d'imposition ».

⑦ Si l'adresse au 1er janvier de l'année Reiwa 8 diffère de celle saisie au point ④, sélectionnez « Non » et saisissez l'adresse valable au 1er janvier de l'année Reiwa 8.

① Dans la rubrique « Profession », indiquez votre statut (employé de société, retraité, etc.). Si vous êtes travailleur indépendant, précisez votre activité dans la rubrique « Profession » (par exemple : « commerce de détail dans le secteur X », « vente dans le secteur X », etc.).

② Renseignez ici votre raison sociale ou votre nom d'art si vous êtes travailleur indépendant et que vous en possédez un.

③ Le nom du chef de famille s'affiche automatiquement lorsque vous cliquez sur « Vous êtes le chef de famille ». Si le chef de famille n'est pas vous-même, veuillez saisir son nom.

④ En ce qui concerne le lien de parenté par rapport au chef de famille, si vous cliquez sur « Vous êtes le chef de famille » au point ④, la mention « Vous-même » s'affiche automatiquement. Si le chef de famille n'est pas vous-même, veuillez saisir le lien de parenté par rapport au chef de famille.

⑤ Indiquez le numéro de dossier uniquement si celui-ci figure sur les formulaires de déclaration envoyés par l'administration fiscale.

⑥ Pour la date de dépôt, indiquez la date à laquelle vous déposez votre déclaration d'impôt. Si vous imprimez le formulaire pour le déposer, vous pouvez ne pas la saisir et l'inscrire à la main après l'impression.

Si vous avez sélectionné « Imprimer et envoyer la déclaration d'impôt » à l'étape 1, vous serez invité à saisir votre « My Number ». Saisissez votre « My Number » (numéro d'identification personnel) en chiffres à un caractère dans le champ « My Number », puis cliquez sur « Suivant ».

Si vous ne connaissez pas votre numéro d'identification personnel, cliquez sur « Suivant » sans rien saisir. Un message d'avertissement s'affichera, mais si vous ne pouvez pas saisir votre numéro d'identification personnel à ce stade, cliquez sur « Continuer sans saisir » pour passer à l'écran suivant.

Les déclarations d'impôt sur le revenu remplies sur papier doivent être envoyées par courrier ou remises en main propre au guichet du centre des impôts compétent. Veuillez noter que, dans les deux cas, vous devrez présenter votre numéro My Number ainsi qu'une pièce d'identité.Si vous êtes déjà titulaire d'une carte « My Number », il vous suffit de présenter cette carte. Si vous ne l'avez pas encore obtenue, vous devrez présenter votre carte de notification de numéro d'identification personnel ou votre certificat de résidence (mentionnant votre numéro d'identification personnel), ainsi qu'une pièce d'identité telle qu'un permis de conduire ou un passeport.

En cas d'envoi par la poste, veuillez indiquer « l'année de déclaration », votre « adresse » et votre « nom (avec transcription phonétique) » sur la « feuille de garde des pièces jointes à la déclaration de revenus », puis joindre une copie de votre carte My Number ou d'un document indiquant votre numéro My Number ainsi qu'une copie d'un document d'identité, et envoyer le tout avec votre déclaration de revenus.La feuille de garde des pièces jointes à la déclaration d’impôt vous est remise avec la déclaration d’impôt, mais en cas de détérioration ou de perte, veuillez l’imprimer à partir du site Internet de l’Agence nationale des impôts.

Lorsque vous envoyez votre déclaration d'impôt par la poste, veuillez utiliser un « envoi postal » (courrier de première catégorie) ou un « envoi de correspondance », tel que « Letter Pack », « courrier ordinaire » ou « courrier standard ».En cas d’envoi par la poste, la date d’envoi (cachet de la poste) est considérée comme la date de dépôt auprès du centre des impôts. Si la date limite de dépôt approche, nous vous recommandons de vous rendre au guichet d’un bureau de poste et de conserver le « cachet de réception du bureau de poste » comme preuve.

Si vous vous rendez au guichet du centre des impôts compétent pour déposer votre déclaration d'impôt, vous devrez présenter votre carte My Number ou un document indiquant votre numéro My Number, ainsi que l'original d'une pièce d'identité. Les centres des impôts étant très fréquentés pendant la période de déclaration d'impôt, nous vous recommandons de prévoir suffisamment de temps.

Si vous avez établi votre déclaration d'impôt à l'aide d'e-Tax, vous pouvez directement cliquer sur « Envoyer » dans e-Tax pour la transmettre au centre des impôts. La procédure à suivre à partir de ce moment varie en fonction du mode de dépôt de la déclaration d'impôt que vous avez choisi à l'étape 1. Suivez les instructions à l'écran pour déposer votre déclaration d'impôt.

Si vous avez choisi l'option « Imprimer et envoyer » à l'étape 1, veuillez vous reporter aux instructions relatives au dépôt d'une déclaration d'impôt sur le revenu sur papier.