Declaración de la renta de Exness (residentes en Japón)

En la parte superior del primer formulario de la declaración de la renta se deben rellenar los datos personales, como la dirección, el nombre y apellidos, la fecha de nacimiento y el número de identificación fiscal (My Number). También hay que indicar el nombre de la oficina de Hacienda competente, la fecha de presentación de la declaración y el ejercicio fiscal correspondiente.

① Oficina tributaria competente: indique el nombre de la oficina tributaria más cercana.

② En el apartado «Fecha de presentación de la declaración», indique únicamente el número correspondiente a la fecha en la que presente la declaración de la renta.

③ En el asunto, indique el año correspondiente al plazo de presentación de la declaración de la renta y escriba «definitiva» justo después de «del impuesto sobre la renta y del impuesto especial de reconstrucción».

④ En el apartado «Dirección actual», indique la dirección completa de su domicilio actual, desde el código postal hasta el número de calle y el número de piso. Si es autónomo o similar y tributa en la dirección de su oficina o centro de trabajo, indique la dirección de dicha oficina o centro.

⑤ Introduce tu número de identificación personal (My Number).

⑥ Indique su fecha de nacimiento utilizando la era imperial. Los números correspondientes a cada era son los siguientes:

⑦En los campos «Nombre y apellidos» y «Transcripción en kana», introduce tu nombre completo tanto en kana como en kanji.

⑧ Si su domicilio a 1 de enero del año de la declaración coincide con el indicado en el punto ④, escriba «Ídem»; si es diferente, indique su domicilio.

⑨Profesión: si tiene un nombre comercial o un nombre artístico, indíquelo. Si es autónomo, indique en el apartado «Profesión» su actividad profesional (por ejemplo, «comercio minorista de XX» o «venta de XX»); si tiene un nombre comercial o un nombre artístico, indíquelo aquí.

⑩ En los apartados «Nombre y apellidos del cabeza de familia» y «Relación con el cabeza de familia», indique el nombre y los apellidos del cabeza de familia y su relación con él. Si se trata del propio cabeza de familia, escriba «él mismo».

⑪ En cuanto al tipo, marque con una «〇» todas las opciones que correspondan: «Declarantes del régimen de declaración azul», «Personas que utilizan el formulario n.º 3 de la declaración», «Personas a las que se aplica el régimen de tributación por traslado al extranjero» y «Personas que utilizan el formulario n.º 4 de la declaración». Si no se aplica ninguna de ellas, puede dejarlo en blanco.

⑫ En el apartado «Agricultor especial», marque con una «〇» únicamente si cumple los requisitos para ser considerado agricultor especial.

⑬ En el apartado «Número de teléfono», marque con una «〇» la opción correspondiente («domicilio», «trabajo» o «móvil») e indique el número.

En el segundo anexo de la declaración de la renta, indique también el año correspondiente al periodo de declaración que figura en el título, así como la «dirección», el «nombre y apellidos (con transcripción fonética)» y el «nombre comercial».

En la casilla «Ku» de la sección «Importe de los ingresos, etc.» de la primera hoja de la declaración de la renta, introduzca el beneficio total obtenido en las operaciones con Exness. Si también ha obtenido beneficios con otros operadores de divisas extranjeros distintos de Exness, súmelos y anótelos.A continuación, introduzca en la casilla ⑨ de «Importe de los ingresos, etc.» el importe resultante de restar los gastos necesarios del importe de los ingresos indicado en la casilla «ク». Introduzca en la casilla ⑩ el «Total de las casillas ⑦ a ⑨» y calcule el «Total de las casillas ① a ⑥ + ⑩ + ⑪» para introducirlo en la casilla ⑫.

En el apartado «Desglose de los ingresos (importe retenido en origen del impuesto sobre la renta y del impuesto especial de reconstrucción)» del segundo anexo de la declaración de la renta, se deben indicar los desgloses de los «importes de ingresos, etc.» y los «importes de la renta, etc.» que se han rellenado en el paso 2.

Si la cantidad de ingresos indicada en la casilla «K» incluye beneficios obtenidos en operaciones de divisas en el extranjero distintas de Exness, etc., se indicarán todos ellos en el apartado «Desglose de los ingresos».

① En el apartado «Tipo de ingresos», indique «Varios» o «Ingresos varios».

② En el apartado «Tipo de operación», indícalo de forma que quede claro que se trata de una operación de divisas en el extranjero, por ejemplo, «Operación con margen».

③ En los campos «Denominación» y «Número de identificación fiscal o domicilio social», entre otros, del pagador de los salarios y demás conceptos, se indicará el nombre de la empresa Exness, «Exness (SC) Ltd», y su domicilio, «9A CT House, 2.ª planta, Providence, Mahé, Seychelles».

④ En el apartado «Importe de los ingresos», se debe indicar el importe de los ingresos antes de deducir los gastos necesarios.

⑤ En el importe de la retención en origen, introduzca «0» yenes. *Dado que en las plataformas de Forex extranjeras, incluida Exness, no se aplican retenciones en origen.

A continuación, introduzca en los apartados ⑬ a ㉕ los importes de las deducciones correspondientes y anote el importe total en el apartado ㉖. Si cumple los requisitos de los apartados ㉗ a ㉙, introduzca los importes de las deducciones correspondientes y anote en el apartado ㉚ la suma de ㉖ y ㉗.

Reste el importe que figura en el apartado ㉚ de «Importes deducibles de los ingresos» del importe que figura en el apartado ⑫ de la primera hoja de la declaración de la renta, «Importe de los ingresos, etc.». Anote el importe, redondeado al mil de yenes más cercano, en el apartado ㉛ «Cálculo de los impuestos».

Se calcula el impuesto sobre la renta multiplicando la base imponible del punto ㉛ por el tipo impositivo establecido y restando las deducciones. El importe del impuesto resultante se anotará en el punto ㉜ «Cálculo del impuesto».

Añada el 2,1 % del impuesto especial sobre la renta para la reconstrucción al importe del impuesto determinado en el apartado ㉜ para calcular el importe final a pagar, y anótelo en el apartado 52 «Impuesto a pagar». Si se produce una devolución, anótela en el apartado 53 «Impuesto a devolver».

Reste sucesivamente los importes indicados en los apartados ㉜ a ㊶ y anótelos en el apartado ㊷.Anote en ㊹ el resultado de ㊷ menos ㊸; en ㊺, el importe obtenido al multiplicar el importe de ㊹ por el 2,1 % del impuesto especial sobre la renta para la reconstrucción; y, por último, anote en ㊻ el importe total de ㊹ más ㊺.

Reste los importes de los apartados ㊼ a ㊾ del importe del apartado ㊻ y anótelo en el apartado 50. Si el importe del apartado 50 es positivo, redondee hacia abajo los importes inferiores a 100 yenes. Si es negativo, anote el importe tal cual, sin redondear ni hacia arriba ni hacia abajo.

Si, tras realizar los cálculos, resulta que se tiene derecho a una devolución, se debe indicar la cuenta en la que se desea recibirla en la casilla «Lugar de recepción de la devolución de impuestos», situada en la parte inferior derecha de la primera hoja de la declaración de la renta. Una vez presentada la declaración, la devolución se ingresará en la cuenta indicada en un plazo de entre un mes y un mes y medio aproximadamente.

En el apartado «Datos relativos al impuesto municipal y al impuesto sobre actividades económicas» del formulario n.º 2 de la declaración de la renta, marque con una «X» la forma de pago del impuesto municipal que desee. Si desea que el impuesto municipal se deduzca de su nómina, marque «Recaudación especial»; si prefiere pagarlo usted mismo, marque «Pago por cuenta propia».Si selecciona «Pago por cuenta propia», recibirá el aviso de pago en su domicilio actual, por lo que deberá abonar el impuesto municipal por su cuenta dentro del plazo establecido.

Puede presentar la declaración a través de la sección «Elaboración de la declaración de la renta» de la página web de la Agencia Nacional de Impuestos. La forma más eficaz es enviarla mediante «e-Tax», autenticándose con la tarjeta My Number a través de un smartphone o un lector-grabador de tarjetas IC. También puede optar por el servicio «e-Tax con ID y contraseña», emitido por la oficina de Hacienda, o por la «presentación en papel», ya sea por correo postal o en persona.

Las instrucciones para el siguiente paso varían en función del método seleccionado. Siga las instrucciones hasta llegar al paso «Selección de la declaración que se va a presentar».

Seleccione «Declaración del año en que se presenta» y haga clic en ella.

Se mostrarán los tipos de impuestos que se deben declarar; seleccione «Impuesto sobre la renta».

Seleccione si desea utilizar la «integración con Myna Portal» y realice los preparativos previos para e-Tax.

Si comprueba los requisitos del sistema para e-Tax y realiza los preparativos previos, como «Instalar la aplicación Myna Portal» o «Vincular Myna Portal con e-Tax», podrá cumplimentar su declaración de la renta sin problemas. Los preparativos necesarios varían en función del método de presentación de la declaración que elija. Siga las instrucciones hasta llegar al paso «Selección de los ingresos a declarar».

Introduce tu fecha de nacimiento en el campo «Fecha de nacimiento del declarante» y selecciona todos los ingresos que desees declarar en «Selección de ingresos a declarar».Los ingresos procedentes de operaciones con divisas en el extranjero, incluido Exness, se incluyen en la categoría «Otros ingresos» dentro de «Ingresos diversos (profesionales y otros)». Una vez seleccionados todos los ingresos correspondientes, como los ingresos salariales o los ingresos por actividades secundarias, haz clic en «Siguiente».

Haz clic en la casilla «Ingresos varios».

Haga clic en «+ Introducir ingresos diversos».

Cuando aparezca la pantalla de introducción de datos de ingresos varios (otros), rellena los campos de arriba abajo y, una vez hayas terminado, haz clic en «Confirmar datos introducidos».

① Selecciona «Otros» en la categoría y escribe «Operaciones con margen» en el campo de datos detallados que aparece.

② Si no se trata de una actividad laboral, seleccione «No se aplica».

③ En el apartado «Importe de los ingresos», indique el importe total de las pérdidas y ganancias generadas en Exness. Si opera con varias cuentas de Exness, solicite los informes anuales de todas las cuentas en las que haya realizado operaciones e indique el importe total de todas las pérdidas y ganancias.

④ En «Gastos necesarios», introduce los gastos incurridos en las operaciones de divisas con Exness.

⑤ No es necesario introducir el impuesto retenido en origen. Las operaciones de Forex en el extranjero, incluidas las de Exness, no están sujetas a retención en origen.

⑥ Dado que la ubicación del pagador o el lugar de origen de los ingresos tiene un límite de 28 caracteres de ancho completo, introduzca «Providence, Mahe, Seychelles». La dirección correcta de Exness es «9A CT House, 2.ª planta, Providence, Mahe, Seychelles».

⑦ Introduzca el nombre o la razón social del pagador en caracteres de ancho completo como «Exness (SC) Ltd».

Si tiene ingresos varios (otros) distintos de los de Exness, vuelva a hacer clic en «+ Introducir ingresos varios» e introduzca todos los ingresos varios.

Una vez que haya terminado de introducir los ingresos varios, haga clic en «Finalizar introducción».

Si tiene ingresos distintos de las operaciones con Exness o en el mercado de divisas extranjero, introduzca los ingresos correspondientes para que no se omita ninguno. Una vez que haya comprobado todos los ingresos, haga clic en «Siguiente».

La introducción de las deducciones se divide en dos páginas. En primer lugar, introduzca las «deducciones relacionadas con los gastos». Si tiene alguna deducción, como la deducción por cotizaciones a la Seguridad Social, haga clic en la partida correspondiente e introduzca los datos detallados. Una vez completada la introducción, haga clic en «Siguiente».

A continuación, introduzca las «Otras deducciones». El importe de la deducción básica se calculará automáticamente en función de los ingresos introducidos en los pasos 3 y 4. Si, además de la deducción básica, hay otras deducciones que le correspondan, haga clic en cada una de ellas para introducir los datos. Una vez completada la introducción de todos los datos, haga clic en «Siguiente».

El importe a pagar se calculará automáticamente en función de los datos introducidos. Comprueba que el importe a pagar (o el importe de la devolución, si procede) y los datos introducidos sean correctos; si todo está correcto, haz clic en «Siguiente» para enviar los datos de la declaración de la renta. Si hay datos que faltan o hay alguna discrepancia, haz clic en «Corregir», situado debajo de cada apartado, para realizar las correcciones necesarias.

En principio, el impuesto municipal debe pagarse mediante retención especial (deducción de la nómina); sin embargo, en el caso de los ingresos diversos y otros ingresos distintos del salario o las pensiones públicas, se puede elegir la forma de pago. Por otra parte, el importe del impuesto municipal se calcula por separado en el ayuntamiento a partir de la declaración de la renta.

Introduce tus datos personales, como el nombre y la dirección, y haz clic en «Siguiente».

① Nombre y apellidos (en katakana): introduce tu nombre en katakana.

② Nombre y apellidos (kanji): introduzca su nombre en kanji.

③ Selecciona uno de los siguientes números de teléfono (domicilio, trabajo o móvil) e introduce el número correspondiente.

④ En cuanto a la categoría del lugar de tributación, seleccione «domicilio» o «sede social, etc.».

⑤ Introduce la dirección de la persona seleccionada en el punto ④.

⑥ Seleccione la oficina tributaria a la que debe presentar la declaración en la pestaña de selección de domicilio fiscal.

⑦ Si la dirección a fecha de 1 de enero de Reiwa 8 difiere de la introducida en el punto ④, seleccione «No» e introduzca la dirección a fecha de 1 de enero de Reiwa 8.

① En el apartado de «Profesión», introduzca, por ejemplo, «empleado de empresa» o «pensionista». Si es autónomo, indique en el apartado de «Profesión» la actividad concreta, como «comercio minorista de XX» o «venta de XX».

② Nombre comercial o nombre artístico: introdúzcalo si es usted un trabajador por cuenta propia y dispone de un nombre comercial o un nombre artístico.

③ El nombre del cabeza de familia aparecerá automáticamente al hacer clic en «Usted es el cabeza de familia». Si el cabeza de familia no es usted, introduzca su nombre.

④ En cuanto a la relación con respecto al cabeza de familia, si en el punto ④ hace clic en «Usted es el cabeza de familia», aparecerá automáticamente «Usted mismo». Si el cabeza de familia no es usted, introduzca la relación con respecto al cabeza de familia.

⑤ Introduzca el número de referencia si figura en los formularios de declaración u otros documentos enviados por la Agencia Tributaria.

⑥ En el campo «Fecha de presentación», introduzca la fecha en la que presente la declaración de la renta. Si va a imprimirla para presentarla, puede dejarlo en blanco y rellenarlo a mano una vez impresa.

Si en el paso 1 ha seleccionado «Imprimir y presentar la declaración de la renta», se le pedirá que introduzca su «My Number». Introduzca su «My Number» (número de identificación personal) utilizando números en caracteres de medio ancho en el campo «My Number» y haga clic en «Siguiente».

Si no conoce su número de identificación personal, haga clic en «Siguiente» sin introducirlo. Aparecerá un mensaje de advertencia, pero si en ese momento no puede introducir su número de identificación personal, haga clic en «Continuar sin introducirlo» para pasar a la siguiente pantalla.

Las declaraciones de la renta presentadas en papel deben enviarse por correo o entregarse en persona en la oficina de Hacienda correspondiente. Tenga en cuenta que, en ambos casos, es necesario presentar el número de identificación personal (My Number) y un documento de identidad.Las personas que ya dispongan de la tarjeta del número de identificación personal deberán presentar únicamente dicha tarjeta; aquellas que aún no la tengan deberán presentar la tarjeta de notificación del número de identificación personal o el certificado de empadronamiento (en el que figure el número de identificación personal), junto con un documento de identidad, como el permiso de conducir o el pasaporte.

En caso de envío por correo, rellene el «Formulario de adjuntos a la declaración de la renta» indicando el «año de la declaración», la «dirección» y el «nombre y apellidos (con transcripción fonética)», adjunte una copia de la tarjeta My Number o de un documento en el que figure su número My Number, así como una copia de un documento de identidad, y envíelo junto con la declaración de la renta.La hoja de adjuntos de la declaración de la renta se entrega junto con la propia declaración, pero en caso de que se estropee o se pierda, puede imprimirla desde la página web de la Agencia Nacional de Impuestos.

Cuando envíe la declaración de la renta por correo, utilice «Letter Pack», «correo ordinario» o «correo de formato estándar», es decir, «correo postal» (correo de primera clase) o «correo de correspondencia».En caso de presentación por correo, la fecha de envío (matasellos) se considerará la fecha de presentación ante la Agencia Tributaria. Si el plazo de presentación está a punto de vencer, le recomendamos que lleve la documentación a la ventanilla de la oficina de correos y conserve el «sello de recepción de la oficina de correos» como prueba.

Si vas a presentar la declaración de la renta en persona en la ventanilla de la oficina de Hacienda que te corresponda, deberás presentar tu tarjeta My Number o un documento en el que figure tu número My Number, así como el original de un documento de identidad. Las oficinas de Hacienda suelen estar muy concurridas durante el periodo de presentación de declaraciones, por lo que te recomendamos que vayas con tiempo suficiente.

Si ha elaborado la declaración de la renta mediante e-Tax, puede «enviarla» directamente desde e-Tax y presentarla ante la Agencia Tributaria. Los pasos a seguir a partir de aquí varían en función del método de presentación de la declaración de la renta seleccionado en el paso 1. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para presentar la declaración de la renta.

Si en el paso 1 ha seleccionado «Imprimir y presentar», consulte las instrucciones de presentación para realizar la declaración de la renta en papel.