Declaração de imposto de renda da Exness (residentes no Japão)

Na parte superior do Formulário 1 da Declaração de Imposto de Renda, preencha as informações pessoais, como endereço, nome, data de nascimento e número de identificação pessoal (My Number). Preencha também o nome da repartição fiscal competente, a data de apresentação da declaração e o ano fiscal a que se refere a declaração.

① Repartição fiscal competente: preencha o nome da repartição fiscal mais próxima.

② No campo “Data de apresentação da declaração”, insira apenas os números correspondentes à data em que a declaração de imposto de renda for apresentada.

③ No título, insira o ano do período de declaração de imposto de renda e escreva “definitiva” logo após “Imposto de Renda e Imposto Especial de Renda para a Reconstrução”.

④ No campo “Endereço atual”, preencha todos os dados do seu endereço de residência atual, desde o código postal até o número da casa e o número do apartamento. Se você for autônomo ou exerce atividade semelhante e pagar impostos com base no endereço do escritório ou local de trabalho, preencha o endereço desse escritório ou local de trabalho.

⑤ Preencha o número de identificação pessoal (My Number).

⑥ Preencha a data de nascimento usando a era imperial. Os números correspondentes às eras imperiais são os seguintes:

⑦ Em “Nome e pronúncia”, preencha o nome completo em kana e em kanji.

⑧ Se o endereço em 1º de janeiro do ano da declaração for o mesmo que o endereço indicado em ④, insira “Idem”; caso seja diferente do endereço indicado em ④, insira o endereço.

⑨ Profissão/Caso possua um nome comercial ou nome artístico, preencha este campo. Se for trabalhador autônomo, insira na seção “Profissão” a sua atividade profissional, como “Varejo de XX” ou “Comércio de XX”; caso possua um nome comercial ou nome artístico, preencha-o aqui.

⑩ No campo “Nome do chefe de família e relação com o chefe de família”, preencha o nome do chefe de família e a relação com ele. Se for o próprio chefe de família, escreva “Ele próprio”.

⑪ Na seção “Tipo”, marque com um “〇” todas as opções que se aplicarem a você: “Declarante do regime azul”, “Pessoas que utilizam o Terceiro Quadro da Declaração”, “Pessoas sujeitas ao regime de tributação na saída do país” e “Pessoas que utilizam o Quarto Quadro da Declaração”. Caso não se aplique a nenhuma delas, deixe em branco.

⑫ Na seção “Agricultor Especial”, preencha com um “〇” somente se você se enquadrar na categoria de agricultor especial.

⑬ No campo “Número de telefone”, marque com um “〇” uma das opções “Residência, Trabalho ou Celular” e preencha o número correspondente.

No segundo formulário da declaração de imposto de renda, preencha também o ano do período de declaração indicado no título, bem como “endereço”, “nome e pronúncia” e “razão social”.

Insira no campo “Ku” da seção “Valores de renda etc.” do Primeiro Quadro da Declaração de Imposto de Renda o lucro total gerado pelas negociações na Exness. Caso tenha lucros provenientes de corretoras de câmbio estrangeiras além da Exness, some-os e insira o valor total.Em seguida, insira no campo ⑨ de “Rendimentos, etc.” o valor obtido após deduzir as despesas necessárias do valor de renda inserido no campo “ク”. Insira o “Total dos campos ⑦ a ⑨” no campo ⑩ e calcule o valor de “Total dos campos ① a ⑥ + ⑩ + ⑪” para inseri-lo no campo ⑫.

Na seção “Discriminação da renda (valor retido na fonte do Imposto de Renda e do Imposto Especial de Renda para a Reconstrução)” do Quadro II da Declaração de Imposto de Renda, preencha a discriminação dos valores de “Receitas” e “Renda” preenchidos no Passo 2.

Caso o valor da renda preenchido na seção “K” inclua lucros obtidos em operações de câmbio no exterior, exceto na Exness, etc., preencha todos esses valores na seção “Discriminação da renda”.

① No campo “Tipo de renda”, preencha “Diversos” ou “Renda diversa”.

② Na rubrica “Tipo de operação”, preencha de forma que fique claro que se trata de uma operação de câmbio no exterior, indicando “Operação com margem”.

③ No campo “Nome” e “Número de identificação da pessoa jurídica ou endereço” do pagador de salários e outros valores, insira o nome da empresa Exness, “Exness (SC) Ltd”, e o endereço “9A CT House, 2º andar, Providence, Mahé, Seychelles”.

④ No campo “Valor da receita”, insira o valor da receita antes da dedução das despesas necessárias.

⑤ Insira “0” ienes no valor do imposto retido na fonte. *Isso ocorre porque, em corretoras de câmbio estrangeiras, incluindo a Exness, não é realizada a retenção na fonte.

Em seguida, preencha os valores das deduções correspondentes nos itens ⑬ a ㉕ e insira o valor total no item ㉖. Se você se enquadrar nos itens ㉗ a ㉙, preencha os valores das deduções correspondentes e insira no item ㉚ o valor resultante da soma do item ㉖.

Subtraia o valor indicado em ㉚ da seção “Valores deduzidos da renda” do valor indicado em ⑫ do Quadro 1 da Declaração de Imposto de Renda, intitulado “Valor da renda, etc.”. Transfira o valor, arredondado para baixo para o milhar mais próximo, para a seção “Cálculo do imposto” ㉛.

Multiplique o valor do rendimento tributável indicado no item ㉛ pela alíquota prevista e subtraia o valor da dedução para calcular o imposto de renda. O valor do imposto apurado deve ser preenchido no item ㉜ “Cálculo do imposto”.

Some o Imposto de Renda Especial para a Reconstrução, de 2,1%, ao valor do imposto apurado no item ㉜ para determinar o valor final a pagar e preencha o item 52, “Imposto a pagar”. Caso haja direito a restituição, preencha o item 53, “Imposto a ser restituído”.

Deduza, na ordem, os valores indicados em ㉜ a ㊶ e insira o resultado em ㊷.Insira em ㊹ o resultado de ㊷ – ㊸; em ㊺, insira o valor obtido multiplicando o valor de ㊹ pelo Imposto de Renda Especial para a Reconstrução de 2,1%; e, por fim, insira em ㊻ o valor total de ㊹ + ㊺.

Subtraia os valores de ㊼ a ㊾ do valor de ㊻ e insira o resultado no campo 50. Se o valor em 50 for positivo, arredonde para baixo os valores inferiores a 100 ienes. Se for negativo, insira o valor tal como está, sem arredondar para baixo ou para cima.

Caso o cálculo resulte em um valor a ser reembolsado, insira a conta bancária para recebimento do reembolso no campo “Local de recebimento do imposto a ser reembolsado”, localizado no canto inferior direito do Quadro 1 da Declaração de Imposto de Renda. Após a apresentação da Declaração de Imposto de Renda, o valor do reembolso será depositado na conta indicada em um prazo de aproximadamente um mês a um mês e meio.

Na seção “Informações relativas ao Imposto de Residência e ao Imposto sobre Atividades Econômicas” do Formulário 2 da Declaração de Imposto de Renda, marque com um “〇” a forma de pagamento do Imposto de Residência que desejar. Se o Imposto de Residência for deduzido do seu salário, marque “Cobrança Especial”; se for pagar por conta própria, marque “Pagamento por conta própria”.Caso escolha a opção “Pagamento por conta própria”, receberá um aviso de cobrança em seu endereço atual; portanto, pague o imposto de residência por conta própria dentro do prazo estabelecido.

É possível enviar a declaração de imposto de renda pela seção “Elaboração da Declaração de Imposto de Renda” do site da Agência Nacional de Impostos. A forma mais eficiente é o envio pelo “e-Tax”, que utiliza a autenticação do cartão My Number por meio de um smartphone ou leitor/gravador de cartões IC. Além disso, também é possível optar pelo “e-Tax com ID e senha”, emitido pela repartição fiscal, ou pela “entrega em papel”, por correio ou pessoalmente.

As instruções para a próxima etapa variam de acordo com o método selecionado. Siga as instruções até a etapa “Seleção dos documentos a serem preenchidos”.

Selecione e clique em “Declaração do ano em que foi elaborada”.

Serão exibidos os tipos de impostos a serem declarados; selecione “Imposto de Renda”.

Faça os preparativos prévios para o e-Tax, escolhendo se deseja ou não utilizar a “integração com o Myna Portal”.

Verifique os requisitos de sistema recomendados para o e-Tax e realize os preparativos prévios, como a “instalação do aplicativo Myna Portal” e a “integração entre o Myna Portal e o e-Tax”, para facilitar a elaboração da declaração de imposto de renda. Os preparativos efetivamente necessários variam de acordo com o método de envio da declaração escolhido. Siga as instruções até a etapa “Seleção dos rendimentos a declarar”.

Insira a data de nascimento no campo “Data de nascimento do próprio declarante” e selecione todos os rendimentos a serem declarados na seção “Seleção dos rendimentos a declarar”.As receitas provenientes de negociações em plataformas de câmbio estrangeiras, incluindo a Exness, se enquadram na categoria “Outras receitas” > “Receitas diversas (profissionais e outras)”. Depois de selecionar todas as receitas pertinentes, como rendimentos salariais e receitas de atividades secundárias, clique em “Avançar”.

Clique na opção “Renda diversa”.

Clique em “+ Inserir rendimentos diversos”.

Quando a tela de inserção de rendimentos diversos (outros) for exibida, preencha os campos na ordem, começando pelo topo, e, ao concluir, clique em “Confirmar os dados inseridos”.

① Selecione “Outros” na categoria e digite “Operações com margem” no campo de detalhes exibido.

② Se não se enquadrar na atividade, selecione “Não se enquadra”.

③ No campo “Valor da receita”, insira o valor total dos lucros e prejuízos gerados na Exness. Caso você negocie utilizando várias contas na Exness, obtenha os relatórios anuais de todas as contas ativas e insira o valor total de todos os lucros e prejuízos.

④ Nas despesas necessárias, insira as despesas incorridas nas operações de câmbio da Exness.

⑤ Não é necessário inserir o imposto retido na fonte. As negociações em plataformas de câmbio estrangeiras, incluindo a Exness, não estão sujeitas à retenção na fonte.

⑥ Como há um limite de 28 caracteres para o endereço do pagador ou o local de origem da renda, digite “Providence, Mahe, Seychelles”. O endereço correto da Exness é “9A CT House, 2º andar, Providence, Mahe, Seychelles”.

⑦ O nome ou razão social do pagador deve ser digitado em caracteres de largura total como “Exness (SC) Ltd”.

Caso haja rendimentos diversos (outros) além dos da Exness, clique novamente em “+ Inserir rendimentos diversos” e insira todos os rendimentos diversos.

Após concluir a inserção dos rendimentos diversos, clique em “Concluir inserção”.

Caso você tenha outras fontes de renda além das operações na Exness ou em corretoras de câmbio no exterior, insira as rendas correspondentes para garantir que não haja omissões. Após verificar todas as rendas, clique em “Avançar”.

A inserção das deduções está dividida em duas páginas. Primeiro, insira as “deduções relacionadas a despesas”. Se houver deduções, como a dedução de contribuições para a previdência social, clique no item correspondente e insira os detalhes. Ao concluir a inserção, clique em “Avançar”.

Em seguida, insira as “Outras deduções”. O valor da dedução básica será calculado automaticamente com base na renda inserida nas etapas 3 e 4. Caso haja outras deduções aplicáveis além da dedução básica, clique em cada item para inseri-las. Quando todas as informações estiverem preenchidas, clique em “Avançar”.

Com base nas informações inseridas, o valor do imposto a pagar será calculado automaticamente. Verifique se não há erros no valor do imposto a pagar (ou no valor do reembolso, caso haja) e nas informações inseridas; se tudo estiver correto, clique em “Avançar” para enviar os dados da declaração de imposto de renda. Caso haja informações faltantes ou discrepâncias, clique em “Corrigir”, localizado abaixo de cada item, para fazer as correções necessárias.

Em princípio, o imposto municipal deve ser pago por meio de retenção na fonte (dedução do salário); no entanto, no caso de rendimentos diversos, como rendimentos que não sejam salários ou aposentadorias públicas, é possível escolher a forma de pagamento. Além disso, o valor do imposto municipal é calculado separadamente pelo município com base na declaração de imposto de renda.

Insira seus dados pessoais, como nome e endereço, e clique em “Avançar”.

① Nome (em kana): digite seu nome em kana.

② Nome (kanji): digite seu nome em kanji.

③ Selecione um dos números de telefone — residencial, comercial ou celular — e digite o número.

④ Na classificação do local de tributação, selecione “Endereço residencial” ou “Estabelecimento comercial, etc.”.

⑤ Insira o endereço da pessoa selecionada no item ④.

⑥ Selecione a repartição fiscal de destino na guia de seleção de endereço do local de tributação.

⑦ Caso o endereço em 1º de janeiro de Reiwa 8 seja diferente do endereço inserido em ④, selecione “Não” e insira o endereço válido em 1º de janeiro de Reiwa 8.

① Na profissão, insira “funcionário de empresa” ou “beneficiário de aposentadoria”, entre outros. No caso de autônomos, insira na seção de profissão uma descrição detalhada, como “comércio varejista de XX” ou “comércio de XX”.

② Nome comercial/nome artístico: preencha este campo caso você seja um trabalhador autônomo e tenha um nome comercial ou nome artístico.

③ O nome do chefe de família será exibido automaticamente ao clicar em “Você é o chefe de família”. Caso o chefe de família não seja você, insira o nome dele.

④ O grau de parentesco em relação ao chefe da família será exibido automaticamente como “O próprio” ao clicar em “Você é o chefe da família” no item ④. Caso o chefe da família não seja você, insira o grau de parentesco em relação a ele.

⑤ Insira o número de referência caso ele conste nos documentos de declaração enviados pela Receita Federal.

⑥ Na data de apresentação, insira a data em que a declaração de imposto de renda for entregue. Caso pretenda imprimir e entregar o documento, não é necessário preencher esse campo; você pode preenchê-lo à mão após a impressão.

Caso tenha selecionado a opção “Imprimir e enviar a declaração de imposto de renda” no Passo 1, será solicitado que você insira o seu My Number. No campo “My Number”, digite o seu My Number (número de identificação pessoal) usando algarismos em caracteres de meio de largura e clique em “Avançar”.

Caso não saiba o seu número de identificação pessoal, clique em “Avançar” sem preenchê-lo. Será exibida uma mensagem de aviso, mas, se não for possível inserir o número de identificação pessoal neste momento, clique em “Avançar sem inserir” para passar para a próxima tela.

A declaração de imposto de renda preenchida em papel deve ser enviada pelo correio ou entregue pessoalmente no balcão da repartição fiscal competente. Em ambos os casos, é necessário apresentar o My Number e um documento de identificação; por favor, esteja ciente disso.Quem já possui o cartão do Número de Identificação Pessoal (My Number) deve apresentar apenas esse cartão; quem ainda não o possui deve apresentar o cartão de notificação do Número de Identificação Pessoal ou o comprovante de residência (com o número de identificação pessoal indicado), juntamente com um documento de identificação, como carteira de habilitação ou passaporte.

No caso de envio pelo correio, preencha o “Formulário de Anexos à Declaração de Imposto de Renda” com o “ano da declaração”, o “endereço” e o “nome (com pronúncia)”, anexe uma cópia do cartão My Number ou de um documento que comprove o número My Number, bem como uma cópia do documento de identificação, e envie tudo junto com a declaração de imposto de renda.A folha de anexos da declaração de imposto de renda é fornecida junto com a declaração; no entanto, em caso de danos ou perda, imprima-a a partir do site da Agência Nacional de Impostos para utilizá-la.

Ao enviar a declaração de imposto de renda pelo correio, utilize “Letter Pack”, “correio comum” ou “correio padronizado”, ou seja, “correspondência” (correspondência de primeira classe) ou “correspondência oficial”.No caso de envio pelo correio, a data de envio (carimbo postal) será considerada como a data de apresentação à repartição fiscal. Se o prazo para a apresentação da declaração estiver próximo, recomendamos que você leve o documento pessoalmente ao balcão dos Correios e guarde o “carimbo de recebimento dos Correios” como comprovante.

Ao entregar a declaração de imposto de renda pessoalmente no balcão da repartição fiscal competente, é necessário apresentar o cartão My Number ou um documento que comprove o número My Number, bem como o original de um documento de identificação. Como as repartições fiscais ficam muito lotadas durante o período de declaração de imposto de renda, recomendamos que você chegue com bastante antecedência.

Caso você tenha elaborado sua declaração de imposto de renda utilizando o e-Tax, é possível “enviá-la” diretamente pelo e-Tax e concluí-la até a apresentação à repartição fiscal. Os passos a seguir variam de acordo com o método de apresentação da declaração selecionado no Passo 1. Siga as instruções na tela para realizar as operações e apresentar a declaração de imposto de renda.

Caso tenha selecionado a opção “Imprimir e enviar” no Passo 1, consulte as instruções sobre como enviar a declaração de imposto de renda quando for preenchê-la em papel.